Safe space

Bij A Beautiful Mess hoort iedereen zich veilig en welkom te voelen. Hier lees je hoe we daar samen voor zorgen: onze kernwaarden, onze afspraken en bij wie je terecht kunt. In zes talen, met een korte video.

Contactpersonen

Heb je een vraag, of voel je je niet veilig? Neem dan contact op met een van onze contactpersonen.
We luisteren naar je en gaan vertrouwelijk om met wat je vertelt.

Kies je taal

Klik op een taal om onze kernwaarden, afspraken en de video te bekijken.


Nederlands

Welkom bij A Beautiful Mess

A Beautiful Mess is een fijne, veilige plek voor iedereen.
Of je nu afwast, kookt, manager bent, op de vloer of op kantoor werkt… We maken deze plek samen.

Onze kernwaarden

START staat voor een nieuwe start in Nederland.

  • Safe space
    Een veilige plek om samen te werken
  • Talent nourishment
    Een plek waar je je talent kunt ontwikkelen
  • A touch of love
    Waar we met liefde werken
  • Resilience
    Waar je veerkracht wordt versterkt
  • True connections
    Waar je fijne mensen leert kennen en aan werkgevers wordt gekoppeld

Er is geen ruimte voor

  • Discriminatie
  • (Seksuele) intimidatie
  • Pestgedrag
  • Schelden
  • Geweld

Onze afspraken

Geen alcohol of drugs op het werk
Een drankje ná het werk mag. Dronken worden doe je ergens anders.

Een rotdag mag, agressie niet
Agressief gedrag tolereren we niet op de werkvloer.

We pesten elkaar niet
Geen onvriendelijke grappen over seks, gender, culturen of achtergronden. ‘Het was maar een grapje’ telt hier niet.

Collega’s, geen geliefden
Geen seksuele toenadering op de werkvloer.

Zeg het.

Voel je je onveilig, of zie je iets gebeuren dat niet klopt? Zeg het.

Kijk hierboven bij wie je terecht kunt.


Engels · English

Welcome to A Beautiful Mess

A Beautiful Mess is a good, safe place for everyone.
Whether you wash dishes, cook, are the manager, or work on the floor or in the office… We make this place together.

Our core values

START stands for a new start in the Netherlands.

  • Safe space
    A safe place to work together
  • Talent nourishment
    A place where you can develop your talent
  • A touch of love
    Where we work with love
  • Resilience
    Where your resilience grows stronger
  • True connections
    Where you meet good people and get connected to employers

There is no room for

  • Discrimination
  • (Sexual) harassment
  • Bullying
  • Name-calling
  • Violence

Our agreements

No alcohol or drugs at work
A drink after work is fine. Want to get drunk? Do that somewhere else.

A bad day is okay, aggression is not
We do not tolerate aggressive behaviour at work.

We don’t bully each other
No unkind jokes about sex, gender, cultures or backgrounds. ‘It was just a joke’ doesn’t count here.

Colleagues, not lovers
No sexual advances at work.

Speak up.

Do you feel unsafe, or do you see something that isn’t right? Speak up.

See above who you can turn to.


Arabisch · العربية

مرحبًا بكم في A Beautiful Mess

A Beautiful Mess مكان لطيف وآمن للجميع.
سواء كنت تغسل الصحون، أو تطبخ، أو كنت مديرًا، أو تعمل في الصالة أو في المكتب… نصنع هذا المكان معًا.

قيمنا الأساسية

START تعني بداية جديدة في هولندا.

  • Safe space
    مكان آمن للعمل معًا
  • Talent nourishment
    مكان تطوّر فيه موهبتك
  • A touch of love
    حيث نعمل بحب
  • Resilience
    حيث تتعزّز قدرتك على الصمود
  • True connections
    حيث تتعرّف على أشخاص رائعين وتتواصل مع أصحاب العمل

لا مكان هنا

  • للتمييز
  • للتحرّش (الجنسي)
  • للتنمّر
  • للشتائم
  • للعنف

قواعدنا المشتركة

لا كحول ولا مخدرات في العمل
يمكنك تناول مشروب بعد العمل. أما إذا أردت أن تسكر، فافعل ذلك في مكان آخر.

اليوم السيئ مقبول، أما العدوانية فلا
لا نتسامح مع السلوك العدواني في مكان العمل.

لا نتنمّر على بعضنا
لا نكات مسيئة عن الجنس أو النوع الاجتماعي أو الثقافات أو الخلفيات. «كانت مجرد مزحة» ليست عذرًا هنا.

زملاء، لا عشّاق
لا تقرّب جنسي في مكان العمل.

تكلّم.

هل تشعر بعدم الأمان، أو ترى شيئًا غير صحيح؟ تكلّم.

انظر في الأعلى إلى من يمكنك التوجّه.


Farsi · فارسی

خوش آمدید به A Beautiful Mess

A Beautiful Mess جایی خوب و امن است برای همه.
چه ظرف بشویی، آشپزی کنی، مدیر باشی، یا در سالن یا دفتر کار کنی… این مکان را با هم می‌سازیم.

ارزش‌های اصلی ما

START یعنی یک شروع تازه در هلند.

  • Safe space
    جایی امن برای کار کردن با هم
  • Talent nourishment
    جایی که استعدادت را پرورش می‌دهی
  • A touch of love
    جایی که با عشق کار می‌کنیم
  • Resilience
    جایی که تاب‌آوری‌ات قوی‌تر می‌شود
  • True connections
    جایی که با آدم‌های خوب آشنا می‌شوی و به کارفرمایان وصل می‌شوی

هیچ جایی برای این‌ها نیست

  • تبعیض
  • آزار (جنسی)
  • قلدری و اذیت
  • فحش و توهین
  • خشونت

قوانین ما

الکل و مواد مخدر سر کار ممنوع
یک نوشیدنی بعد از کار اشکالی ندارد. اگر می‌خواهی مست شوی، جای دیگری برو.

روز بد اشکالی ندارد، پرخاشگری نه
رفتار پرخاشگرانه را در محیط کار تحمل نمی‌کنیم.

همدیگر را اذیت نمی‌کنیم
هیچ شوخی توهین‌آمیزی درباره‌ی رابطه‌ی جنسی، جنسیت، فرهنگ‌ها یا پیشینه‌ها. «فقط یک شوخی بود» اینجا قابل قبول نیست.

همکار، نه معشوق
هیچ پیشنهاد یا نزدیکی جنسی در محیط کار.

بگو.

احساس ناامنی می‌کنی، یا می‌بینی چیزی درست نیست؟ بگو.

در بالا ببین به چه کسی می‌توانی مراجعه کنی.


Tigrinya · ትግርኛ

እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም ናብ A Beautiful Mess

A Beautiful Mess ጽቡቕን ውሑስን ቦታ ንኹሉ ሰብ እዩ።
ኣቑሑ ትሓጽብ፣ ትኽሽን፣ ማናጀር ትኹን፣ ኣብ ኣገልግሎት ወይ ኣብ ቤት ጽሕፈት ትሰርሕ… ነዚ ቦታ ብሓባር ንሃንጾ።

መሰረታዊ ክብርታትና

START ኣብ ኔዘርላንድ ሓድሽ ጅማሮ ማለት እዩ።

  • Safe space
    ብሓባር ንምስራሕ ውሑስ ቦታ
  • Talent nourishment
    ተውህቦኻ እተማዕብለሉ ቦታ
  • A touch of love
    ብፍቕሪ እንሰርሓሉ ቦታ
  • Resilience
    ጽንዓትካ ዝሕይለሉ ቦታ
  • True connections
    ጽቡቓት ሰባት እትፈልጠሉን ምስ ኣስራሕቲ እትራኸበሉን ቦታ

እዚኣቶም ኣይፍቀዱን

  • ኣድልዎ
  • (ጾታዊ) ምትንኻፍ
  • ምንእኣስን ምጽራፍን
  • ጸርፊ
  • ዓመጽ

ስምምዓትና

ኣብ ስራሕ ኣልኮልን ዕጽ ኣደንዘዝትን የለን
ድሕሪ ስራሕ ሓደ መስተ ይፍቀድ። ክትሰክር እንተደሊኻ ግን ኣብ ካልእ ቦታ።

ሕማቕ መዓልቲ ይፍቀድ፣ ዓመጽ ግን ኣይፍቀድን
ኣብ ስራሕ ዓመጻዊ ባህሪ ኣይንቕበልን ኢና።

ንሓድሕድና ኣይንነኣኣስን
ብዛዕባ ጾታዊ ርክብ፣ ጾታ፣ ባህልታት ወይ ድሕረ ባይታ ዘቐይም ዋዛ የለን። ‘ዋዛ ጥራይ እዩ ነይሩ’ ኣብዚ ተቐባልነት የብሉን።

መሳርሕቲ ኢና፣ ኣፍቀርቲ ኣይኮናን
ኣብ ስራሕ ጾታዊ ምቕራብ የለን።

ተዛረብ።

ውሑስ ከም ዘይኮንካ ይስምዓካ ድዩ፣ ወይ ቅኑዕ ዘይኮነ ነገር ትርኢ ዲኻ? ተዛረብ።

ናብ መን ክትቀርብ ከም እትኽእል ኣብ ላዕሊ ርአ።


Russisch · Русский

Добро пожаловать в A Beautiful Mess

A Beautiful Mess — хорошее и безопасное место для всех.
Моешь ли ты посуду, готовишь, работаешь в зале или в офисе, или ты менеджер… Мы создаём это место вместе.

Наши ценности

START означает новый старт в Нидерландах.

  • Safe space
    Безопасное место для совместной работы
  • Talent nourishment
    Место, где ты можешь развивать свой талант
  • A touch of love
    Где мы работаем с любовью
  • Resilience
    Где укрепляется твоя стойкость
  • True connections
    Где ты знакомишься с хорошими людьми и находишь работодателей

Здесь нет места для

  • Дискриминации
  • (Сексуальных) домогательств
  • Травли
  • Оскорблений
  • Насилия

Наши правила

Никакого алкоголя и наркотиков на работе
Выпить после работы можно. Хочешь напиться — делай это в другом месте.

Плохой день — можно, агрессия — нет
Мы не терпим агрессивного поведения на работе.

Мы не травим друг друга
Никаких обидных шуток о сексе, гендере, культурах или происхождении. «Это была просто шутка» здесь не оправдание.

Коллеги, а не возлюбленные
Никаких сексуальных заигрываний на работе.

Скажи об этом.

Ты чувствуешь себя в опасности или видишь, что что-то не так? Скажи об этом.

Смотри выше, к кому можно обратиться.